{"title":"Manuálne relaxačné kreslá","description":"\u003ch2\u003e\u003cb\u003eManuálne relaxačné kreslá: oddych vďaka intuitívnej mechanike\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eManuálne relaxačné kreslo\u003c\/b\u003e ponúka všetky výhody ergonomického \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.ibbedesign.de\/collections\/relaxsessel\" class=\"ng-star-inserted\" target=\"_blank\"\u003erelaxačného kresla\u003c\/a\u003e bez potreby zásuvky. Operadlo a podnožka sa nastavujú intuitívne tlakom tela a mechanickým zaistením. Vďaka tomu sa \u003cb\u003emanuálne relaxačné kreslo\u003c\/b\u003e dá veľmi flexibilne umiestniť a je ideálne do miestností, kde nemá byť vidieť žiadny kábel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaše \u003cb\u003emanuálne relaxačné kreslá\u003c\/b\u003e sú navrhnuté na dlhú životnosť a najvyššie pohodlie pri sedení. Tvar sleduje čisté línie \u003cb\u003eškandinávskeho dizajnu\u003c\/b\u003e a mechanika je nenápadne integrovaná do rámu. Nájdete modely z mäkkej \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.ibbedesign.de\/collections\/esszimmerstuehle-aus-stoff\" class=\"ng-star-inserted\" target=\"_blank\"\u003elátky\u003c\/a\u003e alebo z ľahko udržiavanej \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.ibbedesign.de\/collections\/leder-sessell\" class=\"ng-star-inserted\" target=\"_blank\"\u003ekože\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eManuálne relaxačné kreslo\u003c\/b\u003e je dokonalým doplnkom k \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.ibbedesign.de\/collections\/sofas\" class=\"ng-star-inserted\" target=\"_blank\"\u003epohovke\u003c\/a\u003e a nekomplikovanou alternatívou k našim \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.ibbedesign.de\/collections\/elektrische-relaxsessel\" class=\"ng-star-inserted\" target=\"_blank\"\u003eelektrickým relaxačným kreslám\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eČasté otázky o manuálnych relaxačných kreslách\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAký je hlavný rozdiel oproti elektrickému modelu?\u003c\/b\u003e \u003cb\u003eManuálne relaxačné kreslo\u003c\/b\u003e nepotrebuje zásuvku, a preto je jeho umiestnenie flexibilnejšie. Nastavuje sa tlakom tela, zatiaľ čo \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.ibbedesign.de\/collections\/elektrische-relaxsessel\" class=\"ng-star-inserted\" target=\"_blank\"\u003eelektrické relaxačné kreslá\u003c\/a\u003e ponúkajú stlačením tlačidla plynulý a jemnejší pohyb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJe nastavenie manuálneho kresla námahavé?\u003c\/b\u003e Nie. Moderné \u003cb\u003emanuálne relaxačné kreslá\u003c\/b\u003e majú kvalitné a ľahko chodiace mechanizmy, ktoré na nastavenie požadovanej polohy v ľahu vyžadujú len mierny tlak tela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePonúkajú manuálne relaxačné kreslá aj otočnú funkciu?\u003c\/b\u003e Mnohé naše \u003cb\u003emanuálne relaxačné kreslá\u003c\/b\u003e sú navyše vybavené \u003cb\u003eotočnou funkciou\u003c\/b\u003e, často v kombinácii so štíhlou tanierovou podnožou, ktorá zaisťuje stabilitu v každej polohe.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"relaxsessel-manual-schwarz-leder-delta","title":"Manuálne relaxačné kreslo Delta - Pravá koža \u0026 ekokoža čierna","description":"\u003cp\u003eDelta vo vyhotovení koža a ekokoža je najvýhodnejším vstupom do našich relaxačných kresiel s podielom kože. Operadlo a podnožka sa polohujú váhou tela, bez motora a bez pripojenia k elektrine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePolohovanie a otočná funkcia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeď sa opriete, operadlo sa sklopí a podnožka sa vysunie. Sedadlo je otočné a opierku hlavy možno navyše nastaviť.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMateriál\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoťah kombinuje pravú hovädziu kožu s ekokožou. Hovoríme to otvorene, pretože rozdiel je pre Vás podstatný: plochy, s ktorými prichádzate do kontaktu, sú z kože, menej namáhané časti z ekokože. Cena tak zostáva nižšia než pri celokoženej verzii. Ak chcete pravú kožu všade, nájdete ju pri modeloch Bull a Bonanza. Čalúnenie je z peny, konštrukcia z dreva a kovu.\u003c\/p\u003e","brand":"FURNHOUSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32629647671332,"sku":"140048","price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/5970\/8708\/files\/manueller-relaxsessel-echtlederpvc-schwarz-relaxsessel-furnhouse-7408871.png?v=1774878390"},{"product_id":"relaxsessel-manual-taupe-grau-stoff-delta","title":"Manuálne relaxačné kreslo Delta - Mikrovlákno taupe, otočné","description":"\u003cp\u003eDelta z mikrovlákna je ľahko udržiavateľná varianta našej klasiky. Operadlo a podnožka sa polohujú váhou tela, bez motora a bez pripojenia k elektrine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePolohovanie a otočná funkcia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeď sa opriete, operadlo sa sklopí a podnožka sa vysunie. Sedadlo je otočné a opierku hlavy možno navyše nastaviť.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMikrovlákno vo farbe taupe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMikrovlákno je husto tkané, nasáva tekutiny pomalšie než otvorené tkaniny a čistí sa mierne navlhčenou handričkou, čo je rozumná voľba pre domácnosti s deťmi alebo zvieratami. Taupe leží medzi sivou a béžovou a preberá základný tón miestnosti.\u003c\/p\u003e","brand":"FURNHOUSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32629647736868,"sku":"140057","price":769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/5970\/8708\/files\/manueller-relaxsessel-stoffbezug-taupe-grau-relaxsessel-furnhouse-1910417.png?v=1776426491"},{"product_id":"relaxsessel-manual-schwarz-stoff-delta","title":"Manuálne relaxačné kreslo Delta - Mikrovlákno čierne, otočné","description":"\u003cp\u003eDelta z mikrovlákna je ľahko udržiavateľná varianta našej klasiky. Operadlo a podnožka sa polohujú váhou tela, bez motora a bez pripojenia k elektrine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePolohovanie a otočná funkcia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeď sa opriete, operadlo sa sklopí a podnožka sa vysunie. Sedadlo je otočné a opierku hlavy možno navyše nastaviť.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMikrovlákno v čiernej farbe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMikrovlákno je husto tkané, nasáva tekutiny pomalšie než otvorené tkaniny a čistí sa mierne navlhčenou handričkou, čo je rozumná voľba pre domácnosti s deťmi alebo zvieratami. Na čiernej sú stopy používania vidieť neskôr než na svetlých odtieňoch.\u003c\/p\u003e","brand":"FURNHOUSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32629647769636,"sku":"140058","price":769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/5970\/8708\/files\/manueller-relaxsessel-stoffbezug-schwarz-relaxsessel-furnhouse-2719706.png?v=1774879240"},{"product_id":"relaxsessel-cognac-braun-delta-echtleder","title":"Manuálne relaxačné kreslo Delta - Pravá koža koňakovo hnedá, otočné","description":"\u003cp\u003eDelta je našou klasikou medzi manuálnymi relaxačnými kreslami a v ponuke je už roky. Operadlo a podnožka sa polohujú váhou tela, úplne bez motora a pripojenia k elektrine, teda mechanika, na ktorej sa toho veľa pokaziť nemôže.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePolohovanie a otočná funkcia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeď sa opriete, operadlo sa sklopí a podnožka sa vysunie. Sedadlo je otočné a opierku hlavy možno navyše nastaviť. So šírkou 90 cm a výškou 114 cm patrí Delta k veľkorysejšie riešeným kreslám.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMateriál\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoťah v koňakovo hnedej je teplý stredne hnedý odtieň, ktorý s rokmi tmavne. Čalúnenie je z peny s hustotou 36 kg\/m³, konštrukcia z dreva a kovu; kreslo stojí na otočnej päťramennej hviezdicovej podnoži z čierneho kovu.\u003c\/p\u003e","brand":"FURNHOUSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48606450024797,"sku":"140095","price":939.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/5970\/8708\/files\/delta-manueller-relaxsessel-echtleder-cognac-braun-relaxsessel-furnhouse-1486046.jpg?v=1774878175"},{"product_id":"relaxsessel-schwarz-delta-echtleder","title":"Manuálne relaxačné kreslo Delta - Pravá koža čierna, otočné","description":"\u003cp\u003eDelta je našou klasikou medzi manuálnymi relaxačnými kreslami a v ponuke je už roky. Operadlo a podnožka sa polohujú váhou tela, úplne bez motora a pripojenia k elektrine, teda mechanika, na ktorej sa toho veľa pokaziť nemôže.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePolohovanie a otočná funkcia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeď sa opriete, operadlo sa sklopí a podnožka sa vysunie. Sedadlo je otočné a opierku hlavy možno navyše nastaviť. So šírkou 90 cm a výškou 114 cm patrí Delta k veľkorysejšie riešeným kreslám.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMateriál\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eČierny poťah si drží farbu a stopy používania sú na ňom vidieť neskôr než na svetlých odtieňoch. Čalúnenie je z peny s hustotou 36 kg\/m³, konštrukcia z dreva a kovu; kreslo stojí na otočnej päťramennej hviezdicovej podnoži z čierneho kovu.\u003c\/p\u003e","brand":"FURNHOUSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48606450123101,"sku":"140096","price":939.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/5970\/8708\/files\/delta-manueller-relaxsessel-echtleder-schwarz-relaxsessel-furnhouse-8917399.jpg?v=1774875341"},{"product_id":"manueller-relaxsessel-echtleder-schwarz-dalton","title":"Manuálne relaxačné kreslo Dalton - Pravá koža čierna, otočné","description":"\u003cp\u003eDalton ponúka pevnejšie sedenie ako ostatné modely v ponuke. Pena s hustotou 42 kg\/m³ je naladená ako extra pevná a operadlo je čalúnené PP vláknami. Ak po dlhšom sedení hľadáte oporu namiesto poddajnosti, ste tu správne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtočná funkcia a podnož\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKreslo stojí na kovovej päťramennej hviezdicovej podnoži a možno ho otáčať posediačky, čo sa hodí v obývačkách, kde sa kreslo musí obracať medzi televízorom, oknom a spoločnosťou. Polohovanie je manuálne, váhou tela, bez motora a bez pripojenia k elektrine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMateriál a opierky rúk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eČierny kožený poťah si drží farbu a stopy používania sú na ňom vidieť neskôr než na svetlých odtieňoch. Opierky rúk sú so šírkou 9,5 cm úzke a nachádzajú sa 13 cm nad sedadlom, teda vo výške, ktorá podopiera predlaktie bez toho, aby dvíhala plece.\u003c\/p\u003e","brand":"FURNHOUSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65267331793245,"sku":"140111","price":1529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/5970\/8708\/files\/140111_5714365018253_DaltonReclinerBlackLeather_5d5d8b64-fe86-433a-bec0-f7e894239b4f.jpg?v=1784191344"},{"product_id":"manueller-relaxsessel-echtleder-cognacbraun-dalton","title":"Manuálne relaxačné kreslo Dalton - Pravá koža koňakovo hnedá, otočné","description":"\u003cp\u003eDalton ponúka pevnejšie sedenie ako ostatné modely v ponuke. Pena s hustotou 42 kg\/m³ je naladená ako extra pevná a operadlo je čalúnené PP vláknami. Ak po dlhšom sedení hľadáte oporu namiesto poddajnosti, ste tu správne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtočná funkcia a podnož\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKreslo stojí na kovovej päťramennej hviezdicovej podnoži a možno ho otáčať posediačky, čo sa hodí v obývačkách, kde sa kreslo musí obracať medzi televízorom, oknom a spoločnosťou. Polohovanie je manuálne, váhou tela, bez motora a bez pripojenia k elektrine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMateriál a opierky rúk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKožený poťah v koňakovo hnedej časom získava vlastnú patinu. Opierky rúk sú so šírkou 9,5 cm úzke a nachádzajú sa 13 cm nad sedadlom, teda vo výške, ktorá podopiera predlaktie bez toho, aby dvíhala plece.\u003c\/p\u003e","brand":"FURNHOUSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65267331957085,"sku":"140112","price":1529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/5970\/8708\/files\/140112_5714365018260_DaltonReclinerCognacBrownLeather.jpg?v=1784188139"},{"product_id":"manueller-relaxsessel-mit-fusshocker-stoffbezug-beige-swing","title":"Manuálne relaxačné kreslo Swing s podnožkou - Látka béžová","description":"\u003cp\u003eSwing je najľahšie a najkompaktnejšie kreslo v našej ponuke. So šírkou 70 cm sa zmestí aj tam, kde by klasické relaxačné kreslo pôsobilo príliš masívne: do čitateľského kútika, spálne alebo menšej obývačky. Ladiaca podnožka je súčasťou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtočná funkcia a podnož\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKreslo stojí na kovovej päťramennej hviezdicovej podnoži a možno ho otáčať posediačky. Operadlo s výškou 91 cm siaha nad plecia a podopiera aj hlavu. Polohovanie je manuálne, bez motora a bez pripojenia k elektrine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLátkový poťah a čalúnenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBéžový poťah je ľahko udržiavateľný a čistí sa mierne navlhčenou handričkou. Čalúnenie kombinuje penu s polyesterovým vláknom a s hustotou 28 kg\/m³ je mäkko naladené.\u003c\/p\u003e","brand":"FURNHOUSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65267332317533,"sku":"140109","price":919.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/5970\/8708\/files\/140109_5714365018154_SwingReclinerwithFootstoolBeigeFabric_1__Abm.png?v=1784531651"},{"product_id":"manueller-relaxsessel-mit-fusshocker-stoffbezug-taupe-swing","title":"Manuálne relaxačné kreslo Swing s podnožkou - Látka taupe","description":"\u003cp\u003eSwing je najľahšie a najkompaktnejšie kreslo v našej ponuke. So šírkou 70 cm sa zmestí aj tam, kde by klasické relaxačné kreslo pôsobilo príliš masívne: do čitateľského kútika, spálne alebo menšej obývačky. Ladiaca podnožka je súčasťou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOtočná funkcia a podnož\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKreslo stojí na kovovej päťramennej hviezdicovej podnoži a možno ho otáčať posediačky. Operadlo s výškou 91 cm siaha nad plecia a podopiera aj hlavu. Polohovanie je manuálne, bez motora a bez pripojenia k elektrine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLátkový poťah a čalúnenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTaupe leží medzi sivou a béžovou a preberá základný tón miestnosti namiesto toho, aby ho určoval. Poťah je ľahko udržiavateľný a čistí sa mierne navlhčenou handričkou. Čalúnenie kombinuje penu s polyesterovým vláknom a s hustotou 28 kg\/m³ je mäkko naladené.\u003c\/p\u003e","brand":"FURNHOUSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65267332481373,"sku":"140110","price":919.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/5970\/8708\/files\/140110_5714365018161_SwingReclinerwithFootstoolTaupeFabric_8__Abm.png?v=1784531569"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0075\/5970\/8708\/collections\/manuelle-relaxsessel-7390797.webp?v=1791894266","url":"https:\/\/ibbedesign.de\/sk\/collections\/manualne-relaxacne-kresla.oembed","provider":"IBBE DESIGN","version":"1.0","type":"link"}